Ponuka detských lokalizovaných kanálov do českého jazyka sa rozšíri. Po novom budú môcť najmenší diváci sledovať v češtine už aj platený televízny kanál Nick Jr.. Program by mal byť, podľa našich informácií, lokalizovaný do českého jazyka od 1. júna 2017. Dátum nie je vybraný náhodne, pôjde o darček pre najmenších divákov k ich sviatku. Práve 1. júna je totiž Medzinárodný deň detí (MDD).
Pokračovanie nižšie:
Nick Jr. sa vo svojom programe zameriava hlavne na detských divákov vo veku od 2 do 6 rokov. Nechýbajú preto vo vysielaní ani programy, ktoré deti vzdelávajú a to hlavne hravou formou.
Zo satelitných operátorov pôsobiacich u nás ponúkajú program Nick Jr. platformy patriace do skupiny Slovak Telekomu – Magio Sat a DIGI TV. Obaja operátori majú k programu pripojené v súčastnosti iba dve audio stopy – anglickú a maďarskú. Po lokalizácii do českého jazyka však nie je vylúčené, že stanicu zariadia do svojich ponúk aj ďalší operátori.
a po slovensky zase nič tie naše decka by to potrebovali
RIK
RiK aj s reklamami by mhli dať voľne v DVB-T do MUX 1, kde majú voľnú MONOSKOPovú pozíciu po Senzi. A Ťuki by zostal platený.
Ešte lepšie by bolo, keby namiesto monoskopu dali hbo v fta. Keď už… nie je im to jedno? Oni môžu dať hocičo fta, len tak svojvoľne.
víko :
A po moravsky taky nic a aj ty naše děcka by to potřebovali. Když tak aspoň v pravé češtině a ne v té české hatlapatině z Prahy nebo středních Čech s tim von, volej, volno, dobrej, rejže a podobně. Tím pádem pak moravské a slovenské mluví v pražské hatlapatině a vůbec né v češtině.
Telekom má svoj slovenský detský kanál-ŤUKI tv. A na anténe je slovenský RiK.Takže na Slovensko bohatá ponuka…
Na čo slovensky ? bude lokalizovanJe dôležité vedieť. Ano decka by to potrebovali slovenský jazyk ale škole
Ja nerozumiet tvojej reci.
Neviem veľmi, možno tuším, čo si chcel odkázať.(?) Možno si použil nejaký nešťastný translátor. 😉 Preto by menšie deti mali mať možnosť niečo počúvať a sledovať najskôr v rodnom jazyku, aby nerozprávali akousi hatlaninou alebo sprzneninou namyslencov.
re:Miki Mouse
Zaplať za volné šírenie a bude to tam. Ani sama Jojka nerieši svoju voľnú pozíciu v DVB-T .
#redakcia-Comedy Central Extra končí z nášho trhu 1.6.2017
V Česku a na Slovensku může vysílat nový dětský kanál TUTY